الرعد
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﺭﺣﻤﺘﺶ ﺑﻲ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﺍﺵ ﻫﻤﻴﺸﮕﻲ.

الرعد
المر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ وَالَّذِي أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
ﺍﻟﻤﺮ ـ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﺎﺕِ [ ﺑﺎ ﻋﻈﻤﺖِ ] ﻛﺘﺎﺏِ [ ﺍﻟﻬﻲ ] ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ، ﺳﺮﺍﺳﺮ ﺣﻖ ﻭ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺍﺳﺖ [ ﭼﻨﺎﻥ ﺣﻘّﻲ ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﺑﺎﻃﻠﻲ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﺍﻩ ﻧﺪﺍﺭﺩ ]ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩم [ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻋﻨﺎﺩ ﻭ ﻟﺠﺎﺟﺖ ] ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ .(8)

الرعد
اللَّهُ الَّذِي رَفَعَ السَّمَاوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِي لِأَجَلٍ مُّسَمًّى يُدَبِّرُ الْأَمْرَ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُم بِلِقَاءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﭘﺎﻳﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ ، ﺑﺮﺍﻓﺮﺍﺷﺖ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﺮ ﺗﺨﺖ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ [ ﻭ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺮ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ] ﭼﻴﺮﻩ ﻭ ﻣﺴﻠﻂ ﺷﺪ ، ﻭ ﺧﻮﺭﺷﻴﺪ ﻭ ﻣﺎﻩ ﺭﺍ ﺭﺍم ﻭ ﻣﺴﺨّﺮ ﺳﺎﺧﺖ ، ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺪﺍم ﺗﺎ ﺯﻣﺎﻥ ﻣﻌﻴﻨﻲ ﺭﻭﺍﻧﻨﺪ ، ﻛﺎﺭ [ ﺟﻬﺎﻥ ﻭ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ] ﺭﺍ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ[ ﻱ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺣﻜﻤﺘﺶ ] ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﭘﻬﻨﻪ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ] ﺑﻪ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺩﻳﺪﺍﺭ [ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﺷﺪﻥ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﻳﻘﻴﻦ ﻛﻨﻴﺪ .(7)

الرعد
وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا وَمِن كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ
ﻭ ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﮔﺴﺘﺮﺍﻧﻴﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻛﻮﻩ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻭ ﻧﻬﺮﻫﺎﻳﻲ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺯ ﻫﻤﻪ ﻣﺤﺼﻮﻟﺎﺕ ﻭ ﻣﻴﻮﻩ ﻫﺎ ﺟﻔﺖ ﺩﻭﺗﺎﻳﻲ [ ﻛﻪ ﻧﺮ ﻭ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﺳﺖ ] ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ، ﺷﺐ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﺯ ﻣﻰ ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ ، [ ﺗﺎ ﺍﺩﺍﻣﻪ ﺣﻴﺎﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ ﻧﺒﺎﺗﺎﺕ ﻭ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻤﻜﻦ ﺑﺎﺷﺪ ] ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ [ ﺑﺮ ﺗﻮﺣﻴﺪ ، ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ ]ﺳﺖ .(6)

الرعد
وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُّتَجَاوِرَاتٌ وَجَنَّاتٌ مِّنْ أَعْنَابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوَانٌ وَغَيْرُ صِنْوَانٍ يُسْقَىٰ بِمَاءٍ وَاحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَىٰ بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻗﻄﻌﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ، ﻭ ﺑﺎﻍ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺯ ﺍﻧﮕﻮﺭ ﻭ ﻛﺸﺘﺰﺍﺭ ﻭ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ ﺧﺮﻣﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻳﻚ ﺭﻳﺸﻪ ﻭ ﻏﻴﺮ ﻳﻚ ﺭﻳﺸﻪ [ ﻣﻰ ﺭﻭﻳﻨﺪ ] . ﻣﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﻴﻮﻩ ﻭ ﻣﺤﺼﻮﻝ ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺁﺏ ﺳﻴﺮﺍﺏ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﺮ ﺑﺮﺧﻲ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺮﺗﺮﻱ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ . ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﻛﻪ ﺗﻌﻘّﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ [ ﺑﺮ ﺗﻮﺣﻴﺪ ، ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ ] ﺳﺖ .(5)

الرعد
وَإِن تَعْجَبْ فَعَجَبٌ قَوْلُهُمْ أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا أَإِنَّا لَفِي خَلْقٍ جَدِيدٍ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ وَأُولَٰئِكَ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻲ ﺗﻌﺠﺐ ﻛﻨﻲ ، ﭘﺲ ﺗﻌﺠﺐ ﺍﺯ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﻣﻨﻜﺮﺍﻥ ﻟﺠﻮﺝ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ [ ﺑﺪﻭﻥ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺎﻙ ﭘﺪﻳﺪ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ] : ﺁﻳﺎ ﻣﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺮﺩﻥ ] ﺧﺎﻙ ﺷﺪﻳﻢ ، ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺟﺪﻳﺪﻱ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺑﻮﺩ ؟ ! ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ، ﻭ ﺍﻳﻨﺎﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﮔﺮﺩﻧﺸﺎﻥ ﺑﻨﺪﻫﺎ ﻭ ﺯﻧﺠﻴﺮﻫﺎ [ ﻱ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ] ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺍﻫﻞ ﺁﺗﺶ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ .(4)

🌿پنج‌شنبه 24 آبان 1403
روز 342 از ختم جمعی قرآن.

🌿امروز آیات6 تا 10 سوره رعد را با هم می‌خوانیم.

الرعد
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِالسَّيِّئَةِ قَبْلَ الْحَسَنَةِ وَقَدْ خَلَتْ مِن قَبْلِهِمُ الْمَثُلَاتُ وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ لِّلنَّاسِ عَلَىٰ ظُلْمِهِمْ وَإِنَّ رَبَّكَ لَشَدِيدُ الْعِقَابِ
ﻭ ﺍﺯ ﺗﻮ [ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺗﻤﺴﺨﺮ ، ﺍﺳﺘﻬﺰﺍ ، ﺟﻬﻞ ﻭ ﻧﺎﺩﺍﻧﻲ ] ﭘﻴﺶ ﺍﺯ [ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ] ﺧﻴﺮ ﻭ ﺧﻮﺷﻲ ﺗﻘﺎﺿﺎﻱ ﺷﺘﺎﺏ ﺩﺭ [ ﻓﺮﻭﺩ ﺁﻣﺪﻥ ] ﻋﺬﺍﺏ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، [ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﮔﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﻫﺎ ﻭ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ﻫﺎﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﺩﺭﻭﻍ ﺍﺳﺖ ] ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﻫﺎ ﻭ ﻋﻘﻮﺑﺖ ﻫﺎﻱ ﻋﺒﺮﺕ ﺁﻣﻮﺯ [ ﺑﺮ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﻨﻜﺮﺍﻥ ] ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻗﻄﻌﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﺑﺎ ﻇﻠﻢ ﻭ ﺳﺘﻤﻰ ﻛﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ .(3)

الرعد
وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِّن رَّبِّهِ إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرٌ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ
ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ﭼﺮﺍ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺍﻱ [ ﻏﻴﺮ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺑﺮ ﺍﻭ ﻧﺎﺯﻝ ﻧﺸﺪﻩ ؟ ﺗﻮ ﻓﻘﻂ ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺍﻱ [ ﻧﻪ ﺍﻋﺠﺎﺯ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻫﺪﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ، ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﻋﺠﺎﺯ ﺑﺰﻧﻲ]ﻭﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻗﻮﻣﻰ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ .(2)

الرعد
اللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَحْمِلُ كُلُّ أُنثَىٰ وَمَا تَغِيضُ الْأَرْحَامُ وَمَا تَزْدَادُ وَكُلُّ شَيْءٍ عِندَهُ بِمِقْدَارٍ
ﺧﺪﺍ [ ﺣﺎﻟﺎﺕ ، ﺻﻔﺎﺕ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻟﺎﺩﺕ ]ﺟﻨﻴﻦ ﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻫﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﻣﺎﺩﻩ ﺍﻱ ﺁﺑﺴﺘﻦ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺭﺣﻢ ﻫﺎ [ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺣﻤﻞ ] ﻣﻰ ﻛﺎﻫﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺍﻓﺰﺍﻳﻨﺪ ، ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ; ﻭ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﺰﺩ ﺍﻭ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﻌﻴﻨﻲ ﺩﺍﺭﺩ .(1)

الرعد
عَالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْكَبِيرُ الْمُتَعَالِ
ﺩﺍﻧﺎﻱ ﻧﻬﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﻭ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺑﻠﻨﺪﻣﺮﺗﺒﻪ ﺍﺳﺖ .(0)

الرعد
سَوَاءٌ مِّنكُم مَّنْ أَسَرَّ الْقَوْلَ وَمَن جَهَرَ بِهِ وَمَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَسَارِبٌ بِالنَّهَارِ
[ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ] ﻳﻜﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺴﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﮔﻔﺘﺎﺭﺵ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﻨﺪ ﻳﺎ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺳﺎﺯﺩ ، ﻭ ﻛﺴﻲ ﻣﺨﻔﻴﺎﻧﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺷﺐ ﺣﺮﻛﺖ ﻧﻤﺎﻳﺪ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﺭﺍﻩ ﺑﭙﻴﻤﺎﻳﺪ .(89)

🌿جمعه 25 آبان 1403
روز 343 از ختم جمعی قرآن.

🌿امروز آیات 11 تا 15 سوره رعد را با هم می‌خوانیم.

الرعد
لَهُ مُعَقِّبَاتٌ مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ يَحْفَظُونَهُ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا مَا بِأَنفُسِهِمْ وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِقَوْمٍ سُوءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَالٍ
ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺭﻭ ﻭ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ، ﻣﺄﻣﻮﺭﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍ [ ﺍﺯ ﺁﺳﻴﺐ ﻫﺎ ﻭ ﮔﺰﻧﺪﻫﺎ ] ﺣﻔﻆ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ . ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺳﺮﻧﻮﺷﺖ ﻫﻴﭻ ﻣﻠﺘﻲ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺑﻠﺎ ، ﻧﻜﺒﺖ ، ﺷﻜﺴﺖ ﻭ ﺷﻘﺎﻭﺕ ] ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﻤﻰ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺻﻔﺎﺕ ﺧﻮﺏ ﻭ ﺭﻓﺘﺎﺭﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻭ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ] ﺩﺭ ﻭﺟﻮﺩﺷﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ﺑﻪ ﺯﺷﺘﻲ ﻫﺎ ﻭ ﮔﻨﺎﻩ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺩﻫﻨﺪ . ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﻠﺘﻲ ﺁﺳﻴﺐ ﻭ ﮔﺰﻧﺪ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺁﺳﻴﺐ ﻭ ﮔﺰﻧﺪ ] ﻫﻴﭻ ﺭﺍﻩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻲ ﻧﻴﺴﺖ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻫﻴﭻ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ .(88)

الرعد
هُوَ الَّذِي يُرِيكُمُ الْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ السَّحَابَ الثِّقَالَ
ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﻕ [ ﺟﻬﻨﺪﻩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻗﻄﻌﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺑﺮ ] ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻪ ﺗﺮﺱ ﻭ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺳﺖ ، ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﺍﺑﺮﻫﺎﻱ ﺳﻨﮕﻴﻦ ﺑﺎﺭ ﺭﺍ ﭘﺪﻳﺪ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ .(87)

الرعد
وَيُسَبِّحُ الرَّعْدُ بِحَمْدِهِ وَالْمَلَائِكَةُ مِنْ خِيفَتِهِ وَيُرْسِلُ الصَّوَاعِقَ فَيُصِيبُ بِهَا مَن يَشَاءُ وَهُمْ يُجَادِلُونَ فِي اللَّهِ وَهُوَ شَدِيدُ الْمِحَالِ
ﻭ ﺭﻋﺪ ، ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺧﺪﺍ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﺶ [ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ ] ، ﻭ ﺻﺎﻋﻘﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﻓﺮﺳﺘﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺁﺳﻴﺐ ﻣﻰ ﺭﺳﺎﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻨﺎﻥ [ ﺑﺎ ﻣﺸﺎﻫﺪﻩ ﺍﻳﻦ ﻫﻤﻪ ﺁﺛﺎﺭ ﻗﺪﺭﺕ ﻛﻪ ﺻﺎﺩﺭ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻱ ﻳﻜﺘﺎﺳﺖ، ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ] ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺧﺪﺍ ﻣﺠﺎﺩﻟﻪ ﻭ ﺳﺘﻴﺰ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ [ ﺩﺍﺭﺍﻱِ ﻗﺪﺭﺗﻲ ﺑﻲ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﻭ ] ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ .(86)

الرعد
لَهُ دَعْوَةُ الْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَسْتَجِيبُونَ لَهُم بِشَيْءٍ إِلَّا كَبَاسِطِ كَفَّيْهِ إِلَى الْمَاءِ لِيَبْلُغَ فَاهُ وَمَا هُوَ بِبَالِغِهِ وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ
ﺩﻋﻮﺕ ﺣﻖ [ ﻛﻪ ﺍﺟﺎﺑﺘﺶ ﻣﺎﻳﻪ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﺳﺖ ] ﻓﻘﻂ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ . ﻭ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ، ﭼﻴﺰﻱ [ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻫﺎ ﻭ ﻧﻴﺎﺯﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺁﻭﺭﺩﻩ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﻳﻦ ﺑﻲ ﺧﺮﺩﺍﻥ ﺍﺯ ﺑﺘﺎﻥ ﺑﻲ ﺟﺎﻥ ﻭ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ ﻧﻴﺴﺖ ] ﻣﮕﺮ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺁﺑﻲ [ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻥ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﺩﺍﺭﺩ ] ﻣﻰ ﮔﺸﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﺁﺏ ﺑﻪ ﺩﻫﺎﻧﺶ ﺑﺮﺳﺪ ﻭ ﺣﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ ، ﻭ ﺩﻋﺎ ﻭ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ [ ﺍﺯ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ ] ﺟﺰ ﺩﺭ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﻭ ﺗﺒﺎﻫﻲ [ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻭ ﻫﺪﻑ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺪ ] ﻧﻴﺴﺖ .(85)

الرعد
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ طَوْعًا وَكَرْهًا وَظِلَالُهُم بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ
ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ ، ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻣﻴﻞ ﻭ ﺭﻏﺒﺖ ﻳﺎ ﺑﻲ ﻣﻴﻠﻲ ﻭ ﻛﺮﺍﻫﺖ ﻭ ﻧﻴﺰ ﺳﺎﻳﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﺎﻣﺪﺍﺩ ﻭ ﺷﺎم ﮔﺎﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﺳﺠﺪﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(84)

🌿شنبه 26 آبان 1403
روز 344 از ختم جمعی قرآن.

🌿امروز آیات 16 تا 20 سوره رعد را با هم می‌خوانیم.

الرعد
قُلْ مَن رَّبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ قُلِ اللَّهُ قُلْ أَفَاتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِ أَوْلِيَاءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًا وَلَا ضَرًّا قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِي الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ أَمْ جَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ خَلَقُوا كَخَلْقِهِ فَتَشَابَهَ الْخَلْقُ عَلَيْهِمْ قُلِ اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ وَهُوَ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
[ ﺑﻪ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ] ﺑﮕﻮ : ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻛﻴﺴﺖ ؟ [ ﺧﻮﺩ ﺑﻲ ﺩﺭﻧﮓ ]ﺑﮕﻮ : ﺧﺪﺍﻱ ﻳﻜﺘﺎﺳﺖ . ﺑﮕﻮ : ﺁﻳﺎ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﻭ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﻭ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﻛﻪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻫﻴﭻ ﺳﻮﺩ ﻭ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ [ ﭼﻪ ﺭﺳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ؟ ]ﺑﮕﻮ : ﺁﻳﺎ ﻧﺎﺑﻴﻨﺎ ﻭ ﺑﻴﻨﺎ ﻳﻜﺴﺎﻧﻨﺪ ﻳﺎ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﻭ ﻧﻮﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮﻧﺪ ؟ ﻳﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺷﺮﻳﻜﺎﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻧﺪ [ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ] ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺧﺪﺍ ﭼﻴﺰﻱ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺷﺮﻳﻜﺎﻥ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺸﺘﺒﻪ ﺷﺪﻩ ؟ ﺑﮕﻮ : ﺁﻓﺮﻳﻨﻨﺪﻩ ﻫﻤﻪ ﭼﻴﺰ ﻓﻘﻂ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻭ ﻳﻜﺘﺎﻱ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﺍﺳﺖ .(83)

الرعد
أَنزَلَ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَسَالَتْ أَوْدِيَةٌ بِقَدَرِهَا فَاحْتَمَلَ السَّيْلُ زَبَدًا رَّابِيًا وَمِمَّا يُوقِدُونَ عَلَيْهِ فِي النَّارِ ابْتِغَاءَ حِلْيَةٍ أَوْ مَتَاعٍ زَبَدٌ مِّثْلُهُ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْحَقَّ وَالْبَاطِلَ فَأَمَّا الزَّبَدُ فَيَذْهَبُ جُفَاءً وَأَمَّا مَا يَنفَعُ النَّاسَ فَيَمْكُثُ فِي الْأَرْضِ كَذَٰلِكَ يَضْرِبُ اللَّهُ الْأَمْثَالَ
ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺁﺑﻲ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺩﺭّﻩ ﻭ ﺭﻭﺩﻱ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﮔﻨﺠﺎﻳﺶ ﻭ ﻭﺳﻌﺘﺶ [ ﺳﻴﻠﺎﺑﻲ ] ﺟﺎﺭﻱ ﺷﺪ ، ﺳﭙﺲ ﺳﻴﻠﺎﺏ ، ﻛﻔﻲ ﭘُﻒ ﻛﺮﺩﻩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺭﻭﻱ ﺧﻮﺩ ﺣﻤﻞ ﻛﺮﺩ ، ﻭ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﻓﻠﺰﺍﺗﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺯﻳﻨﺖ ﻭ ﺯﻳﻮﺭ ﻳﺎ ﻛﺎﻟﺎ ﻭ ﻣﺘﺎﻉ ، ﺁﺗﺶ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻣﻰ ﺍﻓﺮﻭﺯﻧﺪ ، ﻛﻔﻲ ﭘُﻒ ﻛﺮﺩﻩ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻴﻠﺎﺏ ﺑﺮ ﻣﻰ ﺁﻳﺪ ; ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺧﺪﺍ ﺣﻖ ﻭ ﺑﺎﻃﻞ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﺤﺴﻮﺱ ] ﻣَﺜَﻞ ﻣﻰ ﺯﻧﺪ . ﺍﻣﺎ ﺁﻥ ﻛﻒِ [ ﺭﻭﻱ ﺳﻴﻞ ﻭ ﺭﻭﻱ ﻓﻠﺰ ﮔﺪﺍﺧﺘﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻛﻨﺎﺭﻱ ﺭﻓﺘﻪ ] ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺘﻲ ﻣﺘﻠﺎﺷﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﺭﻭﺩ ، ﻭ ﺍﻣﺎ ﺁﻧﭽﻪ [ ﭼﻮﻥ ﺁﺏ ﻭ ﻓﻠﺰ ﺧﺎﻟﺺ ] ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﺳﻮﺩ ﻣﻰ ﺭﺳﺎﻧﺪ ، ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻣﻰ ﻣﺎﻧﺪ . ﺧﺪﺍ ﻣَﺜَﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ [ ﺗﺎ ﻣﺮﺩم ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﺣﻖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﺎﻃﻞ ﺑﺸﻨﺎﺳﻨﺪ . ](82)

الرعد
لِلَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِرَبِّهِمُ الْحُسْنَىٰ وَالَّذِينَ لَمْ يَسْتَجِيبُوا لَهُ لَوْ أَنَّ لَهُم مَّا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَمِثْلَهُ مَعَهُ لَافْتَدَوْا بِهِ أُولَٰئِكَ لَهُمْ سُوءُ الْحِسَابِ وَمَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ
ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﺍﺳﺖ ; ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﺍﻭ ﺭﺍ ﭘﺎﺳﺦ ﻧﮕﻔﺘﻨﺪ ، ﺍﮔﺮ ﻣﺎﻟﻚ ﺩﻭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﺎﺷﻨﺪ ، ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻫﺎﻳﻲ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺩﺍﺩ ; ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺣﺴﺎﺏ ﺳﺨﺘﻲ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺸﺎﻥ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺩﻭﺯﺥ ﺑﺪ ﺑﺴﺘﺮﻱ ﺍﺳﺖ .(81)

الرعد
أَفَمَن يَعْلَمُ أَنَّمَا أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ الْحَقُّ كَمَنْ هُوَ أَعْمَىٰ إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الْأَلْبَابِ
ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺣﻖ ﺍﺳﺖ ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺑﺎﻃﻦ ] ﻧﺎﺑﻴﻨﺎﺳﺖ ؟ ! ﻓﻘﻂ ﺧﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻥ [ ﺑﻴﻨﺎﺩﻝ ] ﻣﺘﺬﻛّﺮِ [ ﺣﻖ ]ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ .(80)

الرعد
الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلَا يَنقُضُونَ الْمِيثَاقَ
ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻋﻬﺪ ﺧﺪﺍ [ ﻛﻪ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﺳﺖ ] ﻭﻓﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺷﻜﻨﻨﺪ .(79)

🌿یک‌شنبه 27 آبان 1403
روز 345 از ختم جمعی قرآن.

🌿امروز آیات 21 تا 25 سوره رعد را با هم می‌خوانیم.