🌸🍀آغاز سوره مائده🍀🌸

المائده
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَوْفُوا بِالْعُقُودِ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ إِنَّ اللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ
ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺑﻪ ﻫﻤﻪ ﻗﺮﺍﺭﺩﺍﺩﻫﺎ [ ﻱِ ﻓﺮﺩﻱ ، ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﻲ ، ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ، ﺳﻴﺎﺳﻲ ، ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ، ﻧﺬﺭ ، ﻋﻬﺪ ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪ ] ﻭﻓﺎ ﻛﻨﻴﺪ . [ ﮔﻮﺷﺖِ ] ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺟﺰ ﺁﻧﭽﻪ [ ﺩﺭ ﺁﻳﺎﺕ ﺑﻌﺪ ، ﺣُﺮﻣﺘﺶ ] ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺣﻠﺎﻝ ﺍﺳﺖ ، [ ﻭ ﺗﻮﺟﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ]ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺷﻜﺎﺭ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣُﺤﺮم [ ﺑﻪ ﺍﺣﺮﺍم ﺣﺞ ﻭ ﻋﻤﺮﻩ ] ﻫﺴﺘﻴﺪ ، ﺣﻠﺎﻝ ﺑﺸﻤﺎﺭﻳﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﻋﻠﻢ ﻭ ﺣﻜﻤﺘﺶ ﻭ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻣﺼﻠﺤﺖ ﺷﻤﺎ ] ﺣﻜﻢ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(8)

المائده
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَائِدَ وَلَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَانًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ
ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! [ ﻫﺘﻚِ ﺣﺮﻣﺖِ ] ﺷﻌﺎﻳﺮ ﺧﺪﺍ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﻨﺎﺳﻚ ﺣﺞ ]ﻭ ﻣﺎﻩ ﻫﺎﻱ ﺣﺮﺍم [ ﺭﺟﺐ ، ﺫﻭﺍﻟﻘﻌﺪﻩ ، ﺫﻭﺍﻟﺤﺠﻪ ﻭﻣﺤﺮم ] ﻭ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺑﻲ ﻧﺸﺎﻥ ، ﻭ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺭ ﻭ ﻗﺎﺻﺪﺍﻥ [ ﻭ ﺭﺍﻫﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ] ﺑﻴﺖ ﺍﻟﺤﺮﺍم ﺭﺍ ﻛﻪ ﻓﻀﻞ ﻭ ﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﻃﻠﺒﻨﺪ ، ﺣﻠﺎﻝ ﻣﺸﻤﺎﺭﻳﺪ . ﻭ ﭼﻮﻥ ﺍﺯ ﺍﺣﺮﺍم ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻣﺪﻳﺪ [ ﺍﮔﺮ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﺎﺷﻴﺪ ، ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﻴﺪ ] ﺷﻜﺎﺭ ﻛﻨﻴﺪ . ﻭ ﻛﻴﻨﻪ ﺗﻮﺯﻱ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ [ ﻭﺭﻭﺩ ﺑﻪ ]ﻣﺴﺠﺪ ﺍﻟﺤﺮﺍم ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭﺍﺩﺍﺭﺗﺎﻥ ﻧﻜﻨﺪ ﻛﻪ [ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ] ﺗﻌﺪّﻱ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻛﻨﻴﺪ . ﻭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺍﻧﺠﺎم ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﻴﺮ ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻳﺎﺭﻱ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ، ﻭ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﺭﺍ ﺑﺮ ﮔﻨﺎﻩ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻳﺎﺭﻱ ﻧﺪﻫﻴﺪ ; ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﺨﺖ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﺳﺖ .(7)

المائده
حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللَّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُوا بِالْأَزْلَامِ ذَٰلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن دِينِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الْإِسْلَامَ دِينًا فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
[ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣﻮﺍﺩ ﻧﺎﭘﺎﻙ ﻛﻪ ﺗﻨﺎﺳﺒﻲ ﺑﺎ ﺟﺴﻢ ﻭ ﺭﻭﺡ ﺷﻤﺎ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ] ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﺮﺍم ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ [ ﻣﺎﻧﻨﺪ ] ﮔﻮﺷﺖ ﻣﺮﺩﺍﺭ ﻭ ﺧﻮﻥ ﻭ ﮔﻮﺷﺖ ﺧﻮﻙ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻧﺎم ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ ﻛﺸﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺧﻔﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺿﺮﺏ ﭼﻮﺏ ﻭ ﺳﻨﮓ ﻣﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﭘﺮﺕ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﺑﻠﻨﺪﻱ ﺟﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺿﺮﺏ ﺷﺎﺥ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﺯ ﺑﻴﻦ ﺭﻓﺘﻪ ﻭ ﺣﻴﻮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻛﺸﺘﻪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺧﻮﺭﺩﻩ ، ﻣﮕﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﺘﺎﻧﻪ ﻣﺮﮒ ، ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺰﻛﻴﻪ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺷﺮﻉ ﺗﺰﻛﻴﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ، ﻭ ﻧﻴﺰ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺖ ﻫﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ﺷﺪﻩ ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺗﻴﺮﻫﺎﻱ ﻗﻤﺎﺭ ﺳﻬﻢ ﺑﻨﺪﻱ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﺮﺍم ﮔﺸﺘﻪ ﺍﺳﺖ . [ ﻫﻤﻪ ] ﺍﻳﻦ [ ﺍﻣﻮﺭ ]ﻓﺴﻖ ﻭ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ [ ﺍﺯ ﺍﺣﻜﺎم ﺧﺪﺍ ] ﺳﺖ . ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻛﻔﺮﭘﻴﺸﮕﺎﻥ ﺍﺯ [ ﺷﻜﺴﺖ ] ﺩﻳﻦ ﺷﻤﺎ ﻧﺎﺍﻣﻴﺪ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ; ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺘﺮﺳﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﻦ ﺑﺘﺮﺳﻴﺪ . ﺍﻣﺮﻭﺯ [ ﺑﺎ ﻧﺼﺐِ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ ﺑﻪ ﻭﻟﺎﻳﺖ ، ﺍﻣﺎﻣﺖ ، ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺑﺮ ﺍﻣﺖ ] ﺩﻳﻨﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻛﺎﻣﻞ ، ﻭ ﻧﻌﻤﺘﻢ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺗﻤﺎم ﻛﺮﺩم ، ﻭ ﺍﺳﻠﺎم ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺩﻳﻦ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪم . ﭘﺲ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﺑﻲ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻩ ﺑﺎﺷﺪ [ ﺑﻪ ﺧﻮﺭﺩﻥ ﻣُﺤﺮّﻣﺎﺕ ﺑﻴﺎﻥ ﺷﺪﻩ ] ﻧﺎﭼﺎﺭ ﺷﻮﺩ ، [ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﺿﺮﻭﺭﺕ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﻴﺮﺩ ] ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(6)

المائده
يَسْأَلُونَكَ مَاذَا أُحِلَّ لَهُمْ قُلْ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَمَا عَلَّمْتُم مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِينَ تُعَلِّمُونَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللَّهُ فَكُلُوا مِمَّا أَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
ﺍﺯ ﺗﻮ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻨﺪ : ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺣﻠﺎﻝ ﺷﺪﻩ ؟ ﺑﮕﻮ : ﻫﻤﻪ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﻫﺎ ﻭ ﺷﻜﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺣﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺷﻜﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺷﻜﺎﺭ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍ ﺗﻌﻠﻴﻢ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺍﺣﻜﺎم ﺗﺰﻛﻴﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﻮﺧﺘﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻰ ﺁﻣﻮﺯﻳﺪ ، ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﻠﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ; ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ [ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﻭ ] ﻧﮕﺎﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺑﺨﻮﺭﻳﺪ ، ﻭ ﻧﺎم ﺧﺪﺍ ﺭﺍ [ ﻫﻨﮕﺎم ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﺣﻴﻮﺍﻥ ﺷﻜﺎﺭﻱ ] ﺑﺮ ﺁﻥ ﺑﺨﻮﺍﻧﻴﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺣﺴﺎﺑﺮﺳﻲ ﺳﺮﻳﻊ ﺍﺳﺖ .(5)

المائده
الْيَوْمَ أُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبَاتُ وَطَعَامُ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ حِلٌّ لَّكُمْ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ إِذَا آتَيْتُمُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ وَلَا مُتَّخِذِي أَخْدَانٍ وَمَن يَكْفُرْ بِالْإِيمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ
ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻫﻤﻪ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ﻫﺎ [ ﻱ ﺍﺯ ﺭﺯﻕ ﺧﺪﺍ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺣﻠﺎﻝ ﺷﺪ ، ﻭ ﻃﻌﺎم ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ [ ﻛﻪ ﻣﺨﻠﻮﻁ ﺑﺎ ﻣﻮﺍﺩ ﺣﺮﺍم ﻭ ﻧﺠﺲ ﻧﻴﺴﺖ ] ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﻠﺎﻝ ﻭ ﻃﻌﺎم ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺣﻠﺎﻝ ﺍﺳﺖ . ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﭘﺎﻛﺪﺍﻣﻦ ﻣﺆﻣﻦ ، ﻭ ﺯﻧﺎﻥ ﭘﺎﻛﺪﺍﻣﻦ ﺍﺯ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺯﺩﻭﺍﺝ ﺷﺮﻋﻲ ] ﺩﺭ ﺻﻮﺭﺗﻲ ﻛﻪ ﻣﻬﺮﻳﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺣﻠﺎﻝ ﺍﺳﺖ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻞ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﭘﺎﻛﺪﺍﻣﻦ ﺑﻤﺎﻧﻴﺪ ﻧﻪ ﺯﻧﺎﻛﺎﺭ ، ﻭ ﻧﻪ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻣﻌﺸﻮﻗﻪ ﻧﺎﻣﺸﺮﻭﻉ ﺩﺭ ﺧﻠﻮﺕ ﻭ ﭘﻨﻬﺎﻥ . ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺩﺭ ﺍﻳﻤﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﻭﻗﻴﺎﻣﺖ ] ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﺩ ، ﻗﻄﻌﺎً ﻋﻤﻠﺶ ﺗﺒﺎﻩ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻓﻘﻂ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﺍﺯ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﺍﺳﺖ .(4)

☑️ پنج‌شنبه 16 فروردین 1403
روز 135 از ختم جمعی قرآن.
☑️ امروز آیات 6 تا 10 سوره مائده را با هم می‌خوانیم.

المائده
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوا بِرُءُوسِكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ إِلَى الْكَعْبَيْنِ وَإِن كُنتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوا وَإِن كُنتُم مَّرْضَىٰ أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍ أَوْ جَاءَ أَحَدٌ مِّنكُم مِّنَ الْغَائِطِ أَوْ لَامَسْتُمُ النِّسَاءَ فَلَمْ تَجِدُوا مَاءً فَتَيَمَّمُوا صَعِيدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوا بِوُجُوهِكُمْ وَأَيْدِيكُم مِّنْهُ مَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُم مِّنْ حَرَجٍ وَلَٰكِن يُرِيدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻪ [ ﻗﺼﺪِ ] ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺮﺧﻴﺰﻳﺪ ، ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺁﺭﻧﺞ ﺑﺸﻮﻳﻴﺪ ﻭ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺳﺮﺗﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﻱ ﭘﺎﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺎ ﺑﺮﺁﻣﺪﮔﻲ ﭘﺸﺖ ﭘﺎ ﻣﺴﺢ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺟُﻨُﺐ ﺑﻮﺩﻳﺪ ، ﻏﺴﻞ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﻴﻤﺎﺭ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺳﻔﺮ ﻣﻰ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻳﺎ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻗﻀﺎﻱ ﺣﺎﺟﺖ [ ﺩﺳﺘﺸﻮﻳﻲ ]ﺁﻣﺪﻩ ، ﻳﺎ ﺑﺎ ﺯﻧﺎﻥ ﺁﻣﻴﺰﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﺪ ﻭ ﺁﺑﻲ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻭﺿﻮ ﻳﺎ ﻏﺴﻞ ] ﻧﻴﺎﻓﺘﻴﺪ ، ﺑﻪ ﺧﺎﻛﻲ ﭘﺎﻙ ، ﺗﻴﻤﻢ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﺩﺳﺖ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺴﺢ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ . ﺧﺪﺍ ﻧﻤﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ [ ﺑﺎ ﺍﺣﻜﺎﻣﺶ ] ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺗﻨﮕﻲ ﻭ ﻣﺸﻘﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﺪ ، ﺑﻠﻜﻪ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺁﻟﻮﺩﮔﻲ ﻫﺎ ] ﭘﺎﻙ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻧﻌﻤﺘﺶ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺗﻤﺎم ﻧﻤﺎﻳﺪ ، ﺗﺎ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻳﺪ .(3)

المائده
وَاذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَاقَهُ الَّذِي وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
ﻭ ﻧﻌﻤﺖ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻧﺶ ﺭﺍ ﻛﻪ [ ﺩﺭ ﻟﺰﻭم ﺍﻃﺎﻋﺖ ﺍﺯ ﺍﻭ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺵ ] ﺑﺎ ﺷﻤﺎ ﻣﺤﻜﻢ ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻛﺮﺩ ، ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ، ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻴﺪ : ﺷﻨﻴﺪﻳﻢ ﻭ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ . ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎﺳﺖ ، ﺩﺍﻧﺎﺳﺖ .(2)

المائده
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ لِلَّهِ شُهَدَاءَ بِالْقِسْطِ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَىٰ أَلَّا تَعْدِلُوا اعْدِلُوا هُوَ أَقْرَبُ لِلتَّقْوَىٰ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ [ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ] ﻗﻴﺎم ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﻭ ﮔﻮﺍﻫﺎﻥ ﺑﻪ ﻋﺪﻝ ﻭ ﺩﺍﺩ ﺑﺎﺷﻴﺪ . ﻭ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻧﻮﺭﺯﻳﺪ ; ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺑﻪ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ . ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ .(1)

المائده
وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﺮﺯﺵ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ .(0)

المائده
وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
ﻭﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺍﻫﻞ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﻧﺪ .(89)

☑️ جمعه 17 فروردین 1403
روز 136 از ختم جمعی قرآن.
☑️ امروز آیات 11 تا 15 سوره مائده را با هم می‌خوانیم.

المائده
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ هَمَّ قَوْمٌ أَن يَبْسُطُوا إِلَيْكُمْ أَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ أَيْدِيَهُمْ عَنكُمْ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﻧﻌﻤﺖ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﺯﻣﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻗﺼﺪ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﺗﺎﻥ ] ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺷﺒﻴﺨﻮﻥ ﺯﻧﻨﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻃﺌﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺖ . ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻨﻨﺪ .(88)

المائده
وَلَقَدْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيبًا وَقَالَ اللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ لَئِنْ أَقَمْتُمُ الصَّلَاةَ وَآتَيْتُمُ الزَّكَاةَ وَآمَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ وَأَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَلَأُدْخِلَنَّكُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذَٰلِكَ مِنكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاءَ السَّبِيلِ
ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ [ ﺑﺮ ﻟﺰﻭم ﺍﻃﺎﻋﺖ ﺍﺯ ﺁﻳﻴﻨﺶ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﻣﻮﺳﻲ ]ﭘﻴﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺖ ، ﻭ ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻭﺍﺯﺩﻩ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻴﻢ [ ﺗﺎ ﻫﺮ ﻳﻚ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﻗﺒﻴﻠﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻗﺒﺎﻳﻞ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﺎﺷﺪ ] ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﻣﻮﺩ : ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻣﻦ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﻳﻢ ، ﺍﮔﺮ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﭘﺎ ﺩﺍﺭﻳﺪ ، ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﻳﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻢ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻭﺍﻣﻰ ﻧﻴﻜﻮ ﺩﻫﻴﺪ ، ﻣﺴﻠﻤﺎً ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺤﻮ ﻣﻰ ﻛﻨﻢ ، ﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﻬﺸﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺮِ [ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥِ ]ﺁﻥ ﻧﻬﺮﻫﺎ ﺟﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ ﺩﺭ ﻣﻰ ﺁﻭﺭم ; ﭘﺲ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﻮﺩ ،ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﺭﺍ ﮔﻢ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(87)

المائده
فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ لَعَنَّاهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ وَنَسُوا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا بِهِ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَائِنَةٍ مِّنْهُمْ إِلَّا قَلِيلًا مِّنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﺴﺘﻨﺸﺎﻥ ﻟﻌﻨﺖ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺳﺨﺖ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﺪﻳﻢ ، [ ﺗﺎ ﺟﺎﻳﻲ ﻛﻪ ] ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺍﺻﻠﻲ ﺍﺵ ﻭ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺍﺵ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻌﻲ ] ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﭘﻨﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﺑﺮﺩﻧﺪ [ ﻭ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ] ، ﻭ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﺯ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﺧﺎﺋﻨﺎﻧﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺟﺰ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ [ ﻛﻪ ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺧﺪﺍﻳﻨﺪ ] ﺁﮔﺎﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻱ ; ﭘﺲ [ ﺗﺎ ﻧﺰﻭﻝ ﺣﻜﻢ ﺟﻬﺎﺩ ] ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﮔﺬﺭ ﻭ [ ﺍﺯ ﻣﺠﺎﺯﺍﺗﺸﺎﻥ ]ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻥ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﺍﺭﺩ .(86)

المائده
وَمِنَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّا نَصَارَىٰ أَخَذْنَا مِيثَاقَهُمْ فَنَسُوا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوا بِهِ فَأَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللَّهُ بِمَا كَانُوا يَصْنَعُونَ
ﻭ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻣﺎ ﻧﺼﺮﺍﻧﻲ ﻫﺴﺘﻴﻢ ، [ ﺑﺮ ﻟﺰﻭم ﺍﻃﺎﻋﺖ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﻋﻴﺴﻲ ] ﭘﻴﻤﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ، ﭘﺲ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﺭﻑ ﻭ ﺍﺣﻜﺎم ﺍﻧﺠﻴﻞ ﻭﺍﻗﻌﻲ ] ﻛﻪ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﭘﻨﺪ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻧﺪ ، ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﺑﺮﺩﻧﺪ [ ﻭ ﻧﺎﺩﻳﺪﻩ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ ] ، ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﺍﺳﺎﺱ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﺎ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻛﻴﻨﻪ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻴﻢ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻧﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(85)

المائده
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيرًا مِّمَّا كُنتُمْ تُخْفُونَ مِنَ الْكِتَابِ وَيَعْفُو عَن كَثِيرٍ قَدْ جَاءَكُم مِّنَ اللَّهِ نُورٌ وَكِتَابٌ مُّبِينٌ
ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ! ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺪ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺗﻮﺭﺍﺕ ﻭ ﺍﻧﺠﻴﻞ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ]ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ [ ﺍﺯ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﻧﺎﺭﻭﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ] ﺩﺭﻣﻰ ﮔﺬﺭﺩ . ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻧﻮﺭ ﻭ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺭﻭﺷﻨﮕﺮ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ .(84)

خواندع شد

سلام صبح بخیر
آیات 181-200سوره آل عمران و
آیات 1-15 سوره مائده قرائت شد ✋🏻
( سوره آل عمران ، ختم)

☑️ شنبه 18 فروردین 1403
روز 137 از ختم جمعی قرآن.
☑️ امروز آیات 16 تا 20 سوره مائده را با هم می‌خوانیم.

المائده
يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهُ سُبُلَ السَّلَامِ وَيُخْرِجُهُم مِّنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَيَهْدِيهِمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ [ ﻧﻮﺭ ﻭ ﻛﺘﺎﺏ ]ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﺍﻭ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ ﺭﺍﻩ ﻫﺎﻱ ﺳﻠﺎﻣﺖ ﺭﺍﻫﻨﻤﺎﻳﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺧﻮﺩ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﻫﺎ [ ﻱِ ﺟﻬﻞ ، ﻛﻔﺮ ، ﺷﺮﻙ ﻭ ﻧﻔﺎﻕ ] ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺭﻭﺷﻨﺎﻳﻲِ [ ﻣﻌﺮﻓﺖ ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ ] ﺑﻴﺮﻭﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ، ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﻧﺐ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(83)

المائده
لَّقَدْ كَفَرَ الَّذِينَ قَالُوا إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ قُلْ فَمَن يَمْلِكُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ أَن يُهْلِكَ الْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَأُمَّهُ وَمَن فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺧﺪﺍ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺴﻴﺢ ، ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﺮﻳﻢ ﺍﺳﺖ . ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ . ﺑﮕﻮ : ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ، ﻣﺴﻴﺢ ﻭ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﻭ ﺗﻤﺎم ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﻧﺪ ، ﻫﻠﺎﻙ ﻛﻨﺪ ، ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﻣﻰ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻭ ﺑﺎﻳﺴﺘﺪ ؟ ﻭ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻥ ﺩﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ، ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻫﺮ ﭼﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﻰ ﺁﻓﺮﻳﻨﺪ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ .(82)

المائده
وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَىٰ نَحْنُ أَبْنَاءُ اللَّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاءُ وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
ﻭ ﻳﻬﻮﺩ ﻭ ﻧﺼﺎﺭﻱ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﻣﺎ ﭘﺴﺮﺍﻥ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺩﻭﺳﺘﺎﻥ ﺍﻭﻳﻴﻢ . ﺑﮕﻮ : [ ﺍﮔﺮ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺩﺭﺳﺖ ﺍﺳﺖ ] ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ؟ ﺑﻠﻜﻪ ﺷﻤﺎ ﻫﻢ ﺑﺸﺮﻱ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﺍﺯ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺗﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ . ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﻰ ﺁﻣﺮﺯﺩ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ . ﻭ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻥ ﺩﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ، ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺍﻭﺳﺖ .(81)

المائده
يَا أَهْلَ الْكِتَابِ قَدْ جَاءَكُمْ رَسُولُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلَىٰ فَتْرَةٍ مِّنَ الرُّسُلِ أَن تَقُولُوا مَا جَاءَنَا مِن بَشِيرٍ وَلَا نَذِيرٍ فَقَدْ جَاءَكُم بَشِيرٌ وَنَذِيرٌ وَاللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﻛﺘﺎﺏ ! ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺭﺳﻮﻝ ﻣﺎ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻓﺘﺮﺕ ﻭ ﺧﻠﺄ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﻣﺪ [ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻣﻮﺭﺩ ﻧﻴﺎﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﺷﻤﺎﺳﺖ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻛﻪ [ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺩﺭ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﺧﺪﺍ ] ﻧﮕﻮﻳﻴﺪ : ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎ ﻫﻴﭻ ﻣﮋﺩﻩ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﻴﻢ ﺭﺳﺎﻧﻲ ﻧﻴﺎﻣﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻣﮋﺩﻩ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﻴﻢ ﺭﺳﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺘﺎﻥ ﺁﻣﺪ ; ﻭﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ .(80)